14-01-2009, 16:11
"Nous avions fait une enquête suite à la découverte de cas de maladie dus à une intoxication par salmonelles. Et 2007, nous avons relié ces maladies humaines avec l'aliment pour animaux familiers souillé produit par une usine d'aliments pour animaux familiers de la Pennsylvanie, " indique le Dr. Casey Barton Behravesh, un épidémiologue de co-auteur de rapport de CDC.
En 2008, nous avons encore identifié huit nouveaux cas.
Les aliments pour chiens ont été tracés jusqu'à une usine de Mars Petcare États-Unis dans Everson, PA. Sur septembre 12, la compagnie a annoncé un rappel d'approximativement 23.109 tonnes de chien sec et d'aliments pour chats vendus sous 105 noms de marques. L'usine est maintenant fermée, ainsi que la CDC l'a indiqué dans le point du 7 novembre de son rapport hebdomadaire de morbidité et de mortalité.
En dépit du rappel et de la fermeture d'entreprises, Barton Behravesh a dit que la menace de plus d'infections à venir existe. L'issue ne peut être autre puisque l'aliment sec pour animaux familiers a une durée de conservation d'une année ; il est donc possible que des produits souillés semblables à ceux rappelés en 2007 soient encore dans les maisons des personnes malades et peuvent mener à la maladie additionnelle "
Barton Behravesh ont indiqué que vers la fin de 2007, l'usine a été arrêtée pendant plusieurs mois pour le nettoyage et la désinfection.
"Il y eu une période de trois mois sans de nouveaux cas, puis les annonces de cas ont repris.
De plus, alors qu'elle a été désinfectée, l'usine a été trouvée à nouveau contaminée. De sorte qu'il est possible qu'une partie de la nourriture plus récente puisse être la cause de l'augmentation des cas.
Au 1er octobre, l'usine a été définitivement de fermée. "
Barton Behravesh a dit que les gens devraient vérifier leur aliment pour animaux familiers sec pour voir s'il était fait par Mars Petcare États-Unis. S'il l'était, ils devraient vérifier le site Web de la compagnie pour voir si leur nourriture faisait partie du rappel.
Barton Behravesh indique qu'il y a de fortes chances que de nouveaux cas soient annoncés.
Les enfants en bas âge sont particulièrement vulnérables, parce que de petites doses de salmonelles sont suffisantes pour qu'ils tombent malades. La cause primaire de l'infection alimentaire viendrait de la présence dans la cuisine de nourriture pour animal familier.
Barton Behravesh fait remarquer qu'aucun animal n'est tombé malade pendant la période de recherche. Alors que lors des analyses, nous avons trouvé ce germe dans des échantillons de selles de quelques animaux familiers présents chez les ménages . Ce qui prouve qu'un animal familier parfaitement heureux et sain pourrait disséminer ce germe de nourriture souillée. Cela a pu également mener à quelques contaminations dans les foyers touchés "
Dr. Pascal James Imperato, doyen et professeur distingué de service du programme gradué dans la santé publique au centre médical de SUNY Downstate à Brooklyn, N.Y., pense qu'il faut s'attendre à ce qu'il y ait de plus en plus de manifestations de salmonelles dans les aliments pour animaux familiers souillés.
" ; Les salmonelles humaines que les infections ont associées aux aliments pour animaux familiers secs sont susceptibles d'être un problème continu aux Etats-Unis, " ; il a dit. " ; Heureusement, le nombre annuel de tels cas est resté limité."
Le Dr. Imperato a indiqué que les gens peuvent prendre quelques mesures simples pour se protéger contre une possible infection de salmonelles provenant de l'aliment pour animaux familiers
Celles-ci incluent le lavage régulier des cuvettes de alimentation d'animal familier pour empêcher la croissance bactérienne ; le lavage complet des mains avec de l'eau le savon et chaud pendant au moins 20 secondes après manipulation des aliments pour animaux familiers secs, y compris l'animal familier traite ; et en évitant scrupuleusement le contact entre les aliments pour animaux familiers secs et les nourritures consommés par les humains ainsi que le contact avec les surfaces et les ustensiles de préparation de nourriture humaine "
L'infection avec les bactéries de salmonelles produit une maladie appelée la salmonellose. Selon la CDC, la plupart des personnes infectées développent la diarrhée, la fièvre, et les crampes abdominales dans un délai de 12 à 72 heures. La maladie dure typiquement quatre à sept jours, et la plupart des personnes récupèrent sans traitement. Mais, pour certaines, la diarrhée peut être si grave qu'elles doivent être hospitalisées. Pour ces patients, l'infection peut se transmettre des intestins à la circulation sanguine, et puis à d'autres parties du corps, menant à la mort à moins que des antibiotiques soient administrés promptement. Les personnes âgées, les enfants en bas âge, et ceux dont le système immunitaire est altéré peuvent potientellement avoir une maladie grave.
c'est un texte qui as été traduit d'après une nouvelle d'un site Ricain mais je n'ai plus l'adresse, le lien ! Désolé
En 2008, nous avons encore identifié huit nouveaux cas.
Les aliments pour chiens ont été tracés jusqu'à une usine de Mars Petcare États-Unis dans Everson, PA. Sur septembre 12, la compagnie a annoncé un rappel d'approximativement 23.109 tonnes de chien sec et d'aliments pour chats vendus sous 105 noms de marques. L'usine est maintenant fermée, ainsi que la CDC l'a indiqué dans le point du 7 novembre de son rapport hebdomadaire de morbidité et de mortalité.
En dépit du rappel et de la fermeture d'entreprises, Barton Behravesh a dit que la menace de plus d'infections à venir existe. L'issue ne peut être autre puisque l'aliment sec pour animaux familiers a une durée de conservation d'une année ; il est donc possible que des produits souillés semblables à ceux rappelés en 2007 soient encore dans les maisons des personnes malades et peuvent mener à la maladie additionnelle "
Barton Behravesh ont indiqué que vers la fin de 2007, l'usine a été arrêtée pendant plusieurs mois pour le nettoyage et la désinfection.
"Il y eu une période de trois mois sans de nouveaux cas, puis les annonces de cas ont repris.
De plus, alors qu'elle a été désinfectée, l'usine a été trouvée à nouveau contaminée. De sorte qu'il est possible qu'une partie de la nourriture plus récente puisse être la cause de l'augmentation des cas.
Au 1er octobre, l'usine a été définitivement de fermée. "
Barton Behravesh a dit que les gens devraient vérifier leur aliment pour animaux familiers sec pour voir s'il était fait par Mars Petcare États-Unis. S'il l'était, ils devraient vérifier le site Web de la compagnie pour voir si leur nourriture faisait partie du rappel.
Barton Behravesh indique qu'il y a de fortes chances que de nouveaux cas soient annoncés.
Les enfants en bas âge sont particulièrement vulnérables, parce que de petites doses de salmonelles sont suffisantes pour qu'ils tombent malades. La cause primaire de l'infection alimentaire viendrait de la présence dans la cuisine de nourriture pour animal familier.
Barton Behravesh fait remarquer qu'aucun animal n'est tombé malade pendant la période de recherche. Alors que lors des analyses, nous avons trouvé ce germe dans des échantillons de selles de quelques animaux familiers présents chez les ménages . Ce qui prouve qu'un animal familier parfaitement heureux et sain pourrait disséminer ce germe de nourriture souillée. Cela a pu également mener à quelques contaminations dans les foyers touchés "
Dr. Pascal James Imperato, doyen et professeur distingué de service du programme gradué dans la santé publique au centre médical de SUNY Downstate à Brooklyn, N.Y., pense qu'il faut s'attendre à ce qu'il y ait de plus en plus de manifestations de salmonelles dans les aliments pour animaux familiers souillés.
" ; Les salmonelles humaines que les infections ont associées aux aliments pour animaux familiers secs sont susceptibles d'être un problème continu aux Etats-Unis, " ; il a dit. " ; Heureusement, le nombre annuel de tels cas est resté limité."
Le Dr. Imperato a indiqué que les gens peuvent prendre quelques mesures simples pour se protéger contre une possible infection de salmonelles provenant de l'aliment pour animaux familiers
Celles-ci incluent le lavage régulier des cuvettes de alimentation d'animal familier pour empêcher la croissance bactérienne ; le lavage complet des mains avec de l'eau le savon et chaud pendant au moins 20 secondes après manipulation des aliments pour animaux familiers secs, y compris l'animal familier traite ; et en évitant scrupuleusement le contact entre les aliments pour animaux familiers secs et les nourritures consommés par les humains ainsi que le contact avec les surfaces et les ustensiles de préparation de nourriture humaine "
L'infection avec les bactéries de salmonelles produit une maladie appelée la salmonellose. Selon la CDC, la plupart des personnes infectées développent la diarrhée, la fièvre, et les crampes abdominales dans un délai de 12 à 72 heures. La maladie dure typiquement quatre à sept jours, et la plupart des personnes récupèrent sans traitement. Mais, pour certaines, la diarrhée peut être si grave qu'elles doivent être hospitalisées. Pour ces patients, l'infection peut se transmettre des intestins à la circulation sanguine, et puis à d'autres parties du corps, menant à la mort à moins que des antibiotiques soient administrés promptement. Les personnes âgées, les enfants en bas âge, et ceux dont le système immunitaire est altéré peuvent potientellement avoir une maladie grave.
c'est un texte qui as été traduit d'après une nouvelle d'un site Ricain mais je n'ai plus l'adresse, le lien ! Désolé
internet est vraiment le vecteur qui permet a chacun de dire n'importe quoi sans avoir a se justifier
j'ai encore du boulot